Somme JK SommeОднажды...

Семейная компания, основанная в Бильбао более ста лет назад

ЧЕТЫРЕ ПОКОЛЕНИЯ СОММЕ ЗАНИМАЮТСЯ ПРОИЗВОДСТВОМ ЗАКАТОЧНЫХ МАШИН ДЛЯ БАНОК

НАЧАЛО

Johannes Kielland

В 1891 году норвежец Иоганнес Киелланд Сомме (родственник романиста Александера Киелланда) и его жена Анна Петерсен прибывают в Испанию из города Ставангер.

Иоганнес был нанят Норвежской лесопромышленной компанией «Sorensen Yakhelln & Cia ("La Compañía de Maderas")» (“Лесопромышленная компания”), основанной в 1874 году и с представительствами в нескольких испанских городах. В 1904 году он был назначен директором представительства в Бильбао. Его центральные склады были расположены в том месте, где сейчас находится музей Гуггенхайм.

В то время Бильбао находилось в полном разгаре промышленного развития и было необходимо импортировать древесину скандинавской северной сосны как для горнодобывающей промышленности, так и для судостроения.

В 1905 году Норвегия стала независимой от Швеции и в этом же году Иоганнес основывает с другим компаньоном компанию “Sömme & Sundt”. В своей мастерской на улице Уртадо Амесага в Бильбао производят каменные дробилки, резиновые кольца для консервных банок, газойль, а также представляют различные норвежские фирмы. Среди них выделяются «Grei» (наземные и морские двигатели), «Balata Atlas» (ремни передач) и «C. Middlethon» (закаточные машины для некруглых банок).

C. Middlethon

Фирма «C. Middlethon» была производителем инновационной закаточной машины для некруглых банок «Reinerts», которая усовершенствовала запатентованную в 1900 году Сореном Опсалем. Эта закаточная машина достигала производительность до 8.000 банок в день: настоящая революция. До этого момента, каждая банка в отдельности подвергалась сварке, поэтому внедрение закаточной машины «Reinerts» приведет к исчезновению древнего ремесла сварщика банок.

В 1906 году Иоганнес Киелланд Сомме становится первым консулом Норвегии в Бильбао.

В 1908 году компания «Sömme & Sundt» заключает договор с фирмой «C. Middlethon» на производство по лицензии закаточной машины «Reinerts» в Бильбао (модель «S-135»).

Вскоре также разрабатывают закаточные машины для круглых банок. Все они под торговой маркой «SOMME». Более 500 закаточных машин «Reinerts» были проданы в Испании и Португалии.

cerradoras somme antiguas

КОНСОЛИДАЦИЯ

В 1930 году Иоганнес Киелланд Сомме умирает в возрасте 60 лет. Его 3 сына: Ян K., Карлос и Хакоб продолжают семейный бизнес, создавая новую компанию под названием "JUAN SOMME, преемник Sömme & Sundt" (позже SOMME S.A.). Перезжают в новый промышленный павильон на улице ИПАРРАГИРРЕ, с офисами на улице Марселино Ореха.

Во время испанской гражданской войны (1936 - 1939) братья Сомме продают переносные полевые кухни солдатам обеих сторон. По окончании войны Испания оказывается в изоляции, поэтому возникает необходимость производства всех видов машин и устройств. Этот период является апогеем изобретательности компании.

cerradoras de latas Somme antiguas

Этому периоду принадлежат модели полуавтоматических закаточных машин для банок «S-220» / «S-222» / «S-230» / «S-250» и автоматических «S-312», «S-316», «S-318» и «S-320».

Помимо закаточных машин для банок выпускают:

  • Дробильные мельницы для измельчения льняных семян и горчицы (корма)
  • Прессы и гибочные машины
  • Автоклавы
  • Дисковые ножницы (проданные «SEAT» и «Barreiros»)
  • Сварочные машины для корпусов банок
  • Морские двигатели (до 12 л.с.)
  • Ирригационные насосы (“Сан Мамес”, футбольное поле футбольного клуба «Атлетик (Бильбао)» в течение многих лет поливался одним из наших насосов)
  • Газогенераторы марки "Cervera" работающие на отходах древесного угля или минеральных отходах
  • Переносные спиртовки для приготовления пищи

Создается фабрика по производству банок и другая по производству компаунда, которая впоследствии продается фирме La Artística de Vigo.

cizallas Somme

ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ

В 1960 году компания переезжает на бóльшие площади на окраине города Бильбао, в муниципалитете Эрандио (ул. Ибарра, 7) рядом с устьем реки Нервион. Как Карлос, так и Хакоб покидают компанию и начинают новые бизнес-проекты. Ян K. Sømme становится единственным ответственным за семейный бизнес.

Somme SA montaje de cerradoras de latas

В 1972 году приходит на фирму Оскар Сомме, сын Яна. Именно на этом этапе интенсифицируется развитие современных закаточных машин. Разрабатываются и выпускаются более 30 моделей, среди них: «MARINA 424, 444, 434, 343, 333», «Elsa», «Diana 353/363/383», «Galicia», «Fortuna 363/383», «Nora 323» и т.д.

Добавляются новые механизмы:

  • Ротационный 6-ти поршневой клинчер
  • Закаточная головка с коротким циклом работы
  • Отделка из нержавеющей стали
cerradoras de botes Somme
Сосредоточенная на консервной промышленности в апогее развития, фирма «SOMME S.A.» производит на протяжении этого времени более 6000 закаточных машин для банок, бóльшая часть которых идет на экспорт.

На фирме в определенные моменты работают 200 рабочих и она превращается в мировой референт в производстве закаточных машин для некруглых банок.

НОВЫЕ ВРЕМЕНА

Оскар и Ян Сомме
Оскар и Ян Сомме

В 1990 году и уже с почти столетней историей, фирма «SOMME S.A.», пострадавшая от отсутствия гибкости на рынке труда и развала традиционных рынков, окончательно закрывается.  

Семейная сага возрождается, когда Оскар Сомме основывает фирму «JK SOMME», инициалы Яна Киелланда Сомме.

Возвращаются к производству звездных моделей «SOMME», заменяя их названия на другие, более коммерческие, и внедряя технические усовершенствования. Рождаются закаточные машины для фигурных банок «MASTER 446» (бывшая-«S-444») и «VIKING 465» (бывшая-«Marina 424»). Обе машины включают несколько искусных закаточных головок, улучшающих качество закатки.

В 2000 году приходит на фирму Аксель Сомме (сын Оскара), являясь уже четвертым поколением Сомме.  

В 2005 году фирма празднует свой столетний юбилей, начиная производство семейства закаточных машин для некруглых банок «BOX». За шесть лет существования были выпущены более 100 закаточных машин «MASTER 446 BOX» и «VIKING 465 BOX».  

В результате роста фирмы решают перенести всю деятельность на новые и более просторные производственные площади в промышленной зоне Сантесилья, в 30 км от Бильбао.

В 2011 году запускается на рынок гамма «In Blue» - ясная ставка на качество и дизайн. Первые закаточные машины «In Blue» продаются во Франции, Португалии и Бразилии. 

Закаточные машины «In Blue»

В 2012 году количество закаточных машин для нестандартных банок «JK SOMME», работающих в Марокко, являющемся крупнейшим производителем консервированных сардин, превышает 50 штук. Самые современные и новые марокканские консервные заводов в Эль-Аюне, Дахле и Тан Тан оснащены закаточными машинами «In Blue».

После 15 лет интенсивной деятельности фирма «JK SOMME» вновь является одним из мировых лидеров по производству закаточных машин для некруглых банок.